<strong>Das Portal ist derzeit außer Betrieb</strong><br />Bitte versuchen Sie es später wieder.<strong>Ihr Account ist für die Nutzung des Portals nicht zugelassen</strong><br />Ihre Einrichtung ist im Portal nicht konfiguriert.

Bei der Nutzung des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler dauerhaft bestehen, so wenden Sie sich bitte mit der unten stehenden Beschreibung an den bwCard Service.

Zurück zum Portal